Η δημιουργία μιας συναρπαστικής ακαδημαϊκής περίληψης είναι μια κρίσιμη δεξιότητα για φοιτητές, ερευνητές και επαγγελματίες. Μια καλογραμμένη περίληψη αποστάζει την ουσία ενός μεγαλύτερου έργου, παρέχοντας μια συνοπτική επισκόπηση των βασικών επιχειρημάτων, των πορισμάτων και των συνεπειών του. Η γνώση της τέχνης της ακαδημαϊκής σύνταξης περιλήψεων σάς επιτρέπει να κατανοείτε αποτελεσματικά σύνθετες πληροφορίες, να επικοινωνείτε αποτελεσματικά την έρευνα και να επιδεικνύετε την κατανόησή σας για το επιστημονικό υλικό. Αυτός ο οδηγός θα παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση του τρόπου σύνταξης ισχυρών και αποτελεσματικών ακαδημαϊκών περιλήψεων.
Κατανόηση του Σκοπού μιας Ακαδημαϊκής Περίληψης
Μια ακαδημαϊκή περίληψη εξυπηρετεί πολλούς βασικούς σκοπούς. Παρέχει μια συμπυκνωμένη έκδοση ενός μεγαλύτερου κειμένου, επιτρέποντας στους αναγνώστες να κατανοήσουν γρήγορα τα κύρια σημεία χωρίς να χρειάζεται να διαβάσουν ολόκληρο το πρωτότυπο έργο. Καταδεικνύει επίσης την κατανόηση του υλικού από τον συγγραφέα και την ικανότητά του να εξάγει τις πιο σημαντικές πληροφορίες.
Επιπλέον, οι περιλήψεις χρησιμοποιούνται συχνά σε ανασκοπήσεις βιβλιογραφίας, ερευνητικές προτάσεις και άλλα ακαδημαϊκά πλαίσια για την παροχή βασικών πληροφοριών και τη διαμόρφωση της έρευνας. Μια ισχυρή περίληψη υπογραμμίζει τα βασικά επιχειρήματα και τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην αρχική πηγή.
Τέλος, η δημιουργία αποτελεσματικών περιλήψεων βελτιώνει τις δεξιότητες κριτικής σκέψης. Σας αναγκάζει να προσδιορίσετε τα πιο κρίσιμα στοιχεία ενός επιχειρήματος και να κατανοήσετε πώς αυτά τα στοιχεία σχετίζονται μεταξύ τους.
Βασικά Στοιχεία μιας Ισχυρής Ακαδημαϊκής Περίληψης
Μια επιτυχημένη ακαδημαϊκή περίληψη ενσωματώνει πολλά βασικά στοιχεία, εξασφαλίζοντας σαφήνεια, ακρίβεια και συνοπτικότητα. Αυτά τα στοιχεία βοηθούν στη δημιουργία μιας περίληψης που είναι ταυτόχρονα ενημερωτική και χρήσιμη.
- Ακριβής αναπαράσταση: Η περίληψη πρέπει να αντικατοπτρίζει με ακρίβεια τα κύρια σημεία και τα επιχειρήματα του αρχικού κειμένου. Θα πρέπει να αποφεύγονται παρερμηνείες ή παραμορφώσεις του επιδιωκόμενου μηνύματος του συγγραφέα.
- Συνοπτικότητα: Οι περιλήψεις θα πρέπει να είναι πολύ πιο σύντομες από το αρχικό κείμενο, και συνήθως κυμαίνονται από 10% έως 25% του αρχικού μήκους. Αυτό απαιτεί προσεκτική επιλογή των πιο σημαντικών πληροφοριών.
- Αντικειμενικότητα: Οι περιλήψεις πρέπει να είναι αντικειμενικές, αποφεύγοντας προσωπικές απόψεις ή προκαταλήψεις. Η εστίαση πρέπει να είναι στην παρουσίαση των ιδεών του συγγραφέα με ουδέτερο και αμερόληπτο τρόπο.
- Σαφήνεια: Η περίληψη πρέπει να είναι γραμμένη σε σαφή και συνοπτική γλώσσα, διευκολύνοντας τους αναγνώστες να κατανοήσουν τα κύρια σημεία. Αποφύγετε την ορολογία ή τις υπερβολικά περίπλοκες δομές προτάσεων.
- Σωστή απόδοση: Η περίληψη πρέπει να αποδίδει ξεκάθαρα τις ιδέες και τα επιχειρήματα στον αρχικό συγγραφέα. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω εισαγωγικών φράσεων ή παραπομπών.
- Λογική οργάνωση: Η περίληψη πρέπει να ακολουθεί μια λογική δομή, παρουσιάζοντας τα κύρια σημεία με συνεκτικό και οργανωμένο τρόπο. Αυτό βοηθά τους αναγνώστες να ακολουθήσουν τη συλλογιστική του συγγραφέα.
Οδηγός βήμα προς βήμα για τη σύνταξη μιας ακαδημαϊκής περίληψης
Η σύνταξη μιας αποτελεσματικής ακαδημαϊκής περίληψης περιλαμβάνει μια συστηματική προσέγγιση. Ακολουθώντας αυτά τα βήματα μπορεί να διασφαλιστεί ότι η περίληψή σας είναι ακριβής, συνοπτική και καλά οργανωμένη.
- Διαβάστε προσεκτικά το πρωτότυπο κείμενο: Πριν επιχειρήσετε να γράψετε μια περίληψη, είναι απαραίτητο να διαβάσετε προσεκτικά το αρχικό κείμενο. Κατανοήστε τα κύρια σημεία, τα επιχειρήματα και τα αποδεικτικά στοιχεία.
- Προσδιορίστε τα κύρια σημεία: Καθώς διαβάζετε, προσδιορίστε τις βασικές ιδέες και επιχειρήματα που παρουσιάζει ο συγγραφέας. Δώστε προσοχή στη δήλωση της διατριβής, στις θεματικές προτάσεις και στις καταληκτικές παρατηρήσεις.
- Κρατήστε σημειώσεις: Σημειώστε τα κύρια σημεία και τα αποδεικτικά στοιχεία καθώς διαβάζετε. Αυτό θα σας βοηθήσει να οργανώσετε τις σκέψεις σας και να διασφαλίσετε ότι θα συμπεριλάβετε όλες τις βασικές πληροφορίες στην περίληψή σας.
- Γράψτε ένα πρώτο σχέδιο: Με βάση τις σημειώσεις σας, γράψτε ένα πρώτο προσχέδιο της περίληψης. Εστιάστε στην ακριβή αναπαράσταση των ιδεών του συγγραφέα με δικά σας λόγια.
- Αναθεώρηση και επεξεργασία: Μόλις έχετε ένα πρώτο προσχέδιο, αναθεωρήστε και επεξεργαστείτε τη σύνοψή σας για σαφήνεια, συνοπτικότητα και ακρίβεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποδώσει σωστά τις ιδέες στον αρχικό συγγραφέα.
- Διόρθωση: Τέλος, διορθώστε την περίληψή σας για τυχόν γραμματικά λάθη ή τυπογραφικά λάθη. Μια προσεκτική και χωρίς σφάλματα περίληψη θα κάνει καλύτερη εντύπωση στους αναγνώστες σας.
Τεχνικές για την αποτελεσματική περίληψη
Διάφορες τεχνικές μπορούν να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα των ακαδημαϊκών περιλήψεών σας. Αυτές οι τεχνικές σας βοηθούν να εξαγάγετε τις πιο σημαντικές πληροφορίες και να τις παρουσιάσετε με σαφή και συνοπτικό τρόπο.
- Παράφραση: Επαναδιατυπώστε τις ιδέες του συγγραφέα με δικά σας λόγια, χρησιμοποιώντας διαφορετικό λεξιλόγιο και δομές προτάσεων. Αυτό δείχνει την κατανόησή σας για το υλικό και αποφεύγει τη λογοκλοπή.
- Παραθέτοντας με φειδώ: Χρησιμοποιήστε τα απευθείας εισαγωγικά με φειδώ, μόνο όταν τα ακριβή λόγια του συγγραφέα είναι απαραίτητα για τη μετάδοση του νοήματός τους. Να αναφέρετε πάντα την πηγή του αποσπάσματος.
- Εστίαση σε βασικά επιχειρήματα: Δώστε προτεραιότητα στα κύρια επιχειρήματα και στοιχεία που παρουσιάζονται από τον συγγραφέα. Αποφύγετε να συμπεριλάβετε μικρές λεπτομέρειες ή εφαπτομενικές πληροφορίες.
- Χρήση λέξεων μετάβασης: Χρησιμοποιήστε μεταβατικές λέξεις και φράσεις για να συνδέσετε τα κύρια σημεία και να δημιουργήσετε μια συνεκτική ροή ιδεών. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν “ωστόσο”, “άρα”, “επιπλέον” και “από την άλλη πλευρά”.
- Διατήρηση της αντικειμενικότητας: Κρατήστε τις προσωπικές σας απόψεις και προκαταλήψεις μακριά από την περίληψη. Εστιάστε στην ακριβή αναπαράσταση των ιδεών και των επιχειρημάτων του συγγραφέα.
Συνήθη λάθη προς αποφυγή
Πολλά κοινά λάθη μπορούν να υπονομεύσουν την αποτελεσματικότητα μιας ακαδημαϊκής περίληψης. Η αποφυγή αυτών των παγίδων θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε μια περίληψη που είναι ακριβής, συνοπτική και κατατοπιστική.
- Λογοκλοπή: Αποφύγετε τη λογοκλοπή αποδίδοντας σωστά όλες τις ιδέες και τα επιχειρήματα στον αρχικό συγγραφέα. Χρησιμοποιήστε τεχνικές παράφρασης και παραθέσεως για να αναγνωρίσετε την πηγή των πληροφοριών.
- Συμπερίληψη προσωπικών απόψεων: Κρατήστε τις προσωπικές σας απόψεις και προκαταλήψεις μακριά από τη σύνοψη. Εστιάστε στην ακριβή αναπαράσταση των ιδεών και των επιχειρημάτων του συγγραφέα.
- Συμπερίληψη υπερβολικής λεπτομέρειας: Αποφύγετε να συμπεριλάβετε υπερβολικές λεπτομέρειες στη σύνοψη. Εστιάστε στα κύρια σημεία και τα αποδεικτικά στοιχεία και παραλείψτε μικρές λεπτομέρειες ή εφαπτομενικές πληροφορίες.
- Παραπλανητική παρουσίαση των ιδεών του συγγραφέα: Βεβαιωθείτε ότι αντιπροσωπεύετε με ακρίβεια τις ιδέες και τα επιχειρήματα του συγγραφέα. Αποφύγετε παρερμηνείες ή παραμορφώσεις του προβλεπόμενου μηνύματος του συγγραφέα.
- Χρησιμοποιώντας την ορολογία ή τη σύνθετη γλώσσα: Γράψτε την περίληψη σε σαφή και συνοπτική γλώσσα, αποφεύγοντας την ορολογία ή τις υπερβολικά περίπλοκες δομές προτάσεων. Αυτό θα διευκολύνει τους αναγνώστες να κατανοήσουν τα κύρια σημεία.
- Αποτυχία διόρθωσης: Διορθώνετε πάντα τη σύνοψή σας για τυχόν γραμματικά λάθη ή τυπογραφικά λάθη. Μια προσεκτική και χωρίς σφάλματα περίληψη θα κάνει καλύτερη εντύπωση στους αναγνώστες σας.
Παραδείγματα αποτελεσματικών ακαδημαϊκών περιλήψεων
Η εξέταση παραδειγμάτων καλογραμμένων ακαδημαϊκών περιλήψεων μπορεί να προσφέρει πολύτιμες γνώσεις για τις τεχνικές και τις στρατηγικές που συζητήθηκαν παραπάνω. Αυτά τα παραδείγματα επεξηγούν πώς να συμπυκνώσετε και να παρουσιάσετε αποτελεσματικά τα κύρια σημεία ενός μεγαλύτερου κειμένου.
Παράδειγμα 1: Περίληψη ερευνητικού άρθρου
Πρωτότυπο άρθρο: “The Impact of Social Media on Adolescent Mental Health”
Περίληψη: Αυτό το ερευνητικό άρθρο διερευνά τη σχέση μεταξύ της χρήσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και της ψυχικής υγείας των εφήβων. Η μελέτη βρήκε μια σημαντική συσχέτιση μεταξύ της υπερβολικής χρήσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των αυξημένων ποσοστών άγχους και κατάθλιψης μεταξύ των εφήβων. Οι συγγραφείς υποστηρίζουν ότι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν να συμβάλλουν σε συναισθήματα κοινωνικής σύγκρισης, διαδικτυακού εκφοβισμού και στέρησης ύπνου, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την ψυχική ευεξία. Η μελέτη καταλήγει στο συμπέρασμα ότι απαιτούνται παρεμβάσεις που στοχεύουν στην προώθηση υγιών συνηθειών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για την προστασία της ψυχικής υγείας των εφήβων.
Παράδειγμα 2: Περίληψη κεφαλαίου βιβλίου
Πρωτότυπο Κεφάλαιο Βιβλίου: «Ο ρόλος της εκπαίδευσης στην οικονομική ανάπτυξη»
Περίληψη: Αυτό το κεφάλαιο εξετάζει τον ρόλο της εκπαίδευσης στην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η εκπαίδευση είναι μια κρίσιμη επένδυση στο ανθρώπινο κεφάλαιο, που οδηγεί σε αυξημένη παραγωγικότητα, καινοτομία και οικονομική ανάπτυξη. Το κεφάλαιο παρουσιάζει στοιχεία από διάφορες χώρες που καταδεικνύουν τη θετική συσχέτιση μεταξύ των επιπέδων εκπαίδευσης και των οικονομικών αποτελεσμάτων. Ο συγγραφέας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι κυβερνήσεις πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στις επενδύσεις στην εκπαίδευση για την προώθηση της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης.
Εργαλεία και πόροι για τη σύνταξη περίληψης
Πολλά εργαλεία και πόροι μπορούν να σας βοηθήσουν στη σύνταξη αποτελεσματικών ακαδημαϊκών περιλήψεων. Αυτοί οι πόροι μπορούν να σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στη γραφή, να εντοπίσετε τα κύρια σημεία ενός κειμένου και να αποφύγετε τη λογοκλοπή.
- Ηλεκτρονικά εργαλεία παράφρασης: Αυτά τα εργαλεία μπορούν να σας βοηθήσουν να επαναδιατυπώσετε τις ιδέες του συγγραφέα με δικά σας λόγια, αποφεύγοντας τη λογοκλοπή. Ωστόσο, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε αυτά τα εργαλεία με προσοχή και να ελέγχετε πάντα το παραφρασμένο κείμενο για να διασφαλίζετε ότι αντικατοπτρίζει με ακρίβεια το νόημα του συγγραφέα.
- Λογισμικό διαχείρισης αναφορών: Αυτά τα εργαλεία μπορούν να σας βοηθήσουν να διαχειριστείτε τις αναφορές σας και να δημιουργήσετε ακριβείς βιβλιογραφίες. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τα Zotero, Mendeley και EndNote.
- Κέντρα γραφής: Πολλά πανεπιστήμια και κολέγια διαθέτουν κέντρα γραφής που προσφέρουν διδασκαλία και εργαστήρια για τις ακαδημαϊκές δεξιότητες γραφής. Αυτοί οι πόροι μπορούν να παρέχουν πολύτιμα σχόλια σχετικά με τη σύνοψή σας.
- Ηλεκτρονικοί οδηγοί γραφής: Πολυάριθμοι διαδικτυακοί οδηγοί γραφής προσφέρουν συμβουλές και συμβουλές για τη σύνταξη αποτελεσματικών ακαδημαϊκών περιλήψεων. Παραδείγματα περιλαμβάνουν το Purdue OWL και το Κέντρο Γραφής του Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας.
Προηγμένες Τεχνικές για Ακαδημαϊκές Περιλήψεις
Πέρα από τα βασικά, ορισμένες προηγμένες τεχνικές μπορούν να ανυψώσουν τις ακαδημαϊκές σας περιλήψεις σε υψηλότερο επίπεδο πολυπλοκότητας και αποτελεσματικότητας. Αυτές οι τεχνικές απαιτούν βαθύτερη κατανόηση του υλικού πηγής και εκλεπτυσμένη ικανότητα σύνθεσης πληροφοριών.
- Κριτικές περιλήψεις: Μια κριτική περίληψη όχι μόνο παρουσιάζει τα κύρια σημεία της αρχικής εργασίας αλλά προσφέρει επίσης μια σύντομη αξιολόγηση των δυνατών και των αδυναμιών της. Αυτό απαιτεί μια σταθερή κατανόηση του θέματος και την ικανότητα αξιολόγησης των επιχειρημάτων και των στοιχείων του συγγραφέα.
- Συγκριτικές περιλήψεις: Μια συγκριτική περίληψη αναλύει και αντιπαραβάλλει δύο ή περισσότερα σχετικά έργα. Αυτός ο τύπος περίληψης υπογραμμίζει τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ των έργων, παρέχοντας μια πιο λεπτή κατανόηση του θέματος.
- Θεματικές περιλήψεις: Μια θεματική περίληψη εστιάζει σε ένα συγκεκριμένο θέμα ή θέμα που διατρέχει το πρωτότυπο έργο. Αυτός ο τύπος περίληψης εξάγει και συνθέτει όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με το επιλεγμένο θέμα, παρέχοντας μια εστιασμένη και συνεκτική επισκόπηση.
- Ενσωμάτωση περιλήψεων σε μεγαλύτερα έργα: Η επιδέξια ενσωμάτωση περιλήψεων σε μεγαλύτερα ακαδημαϊκά έργα, όπως βιβλιογραφικές κριτικές ή ερευνητικές εργασίες, απαιτεί προσεκτική προσοχή στο πλαίσιο και τον σκοπό. Η περίληψη θα πρέπει να ταιριάζει άψογα στο γενικό επιχείρημα και να συμβάλλει στη συνολική συνοχή του κομματιού.
Η σημασία της πρακτικής και της ανατροφοδότησης
Όπως κάθε δεξιότητα, η σύνταξη αποτελεσματικών ακαδημαϊκών περιλήψεων απαιτεί εξάσκηση και ανατροφοδότηση. Όσο περισσότερο εξασκείτε στη σύνοψη διαφορετικών τύπων κειμένων, τόσο καλύτεροι θα γίνετε στον εντοπισμό των κύριων σημείων, στην αποτελεσματική παράφραση και στη σύντομη σύνταξη.
Η αναζήτηση σχολίων από εκπαιδευτές, συνομηλίκους ή εκπαιδευτές κέντρων γραφής μπορεί επίσης να είναι ανεκτίμητη. Η εποικοδομητική κριτική μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε τομείς προς βελτίωση και να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στη σύνταξη περιλήψεων. Αγκαλιάστε την ανατροφοδότηση ως ευκαιρία για μάθηση και ανάπτυξη ως συγγραφέας.
Με την συνεχή εξάσκηση και την αναζήτηση σχολίων, μπορείτε να αναπτύξετε τις δεξιότητες και την αυτοπεποίθηση που απαιτούνται για τη σύνταξη ισχυρών και αποτελεσματικών ακαδημαϊκών περιλήψεων. Αυτό όχι μόνο θα βελτιώσει τις ακαδημαϊκές σας επιδόσεις αλλά θα βελτιώσει και την ικανότητά σας να επικοινωνείτε σύνθετες πληροφορίες με σαφή και συνοπτικό τρόπο.
Σύναψη
Η γνώση της τέχνης της συγγραφής ισχυρών ακαδημαϊκών περιλήψεων είναι μια επένδυση στην ακαδημαϊκή και επαγγελματική σας επιτυχία. Κατανοώντας τον σκοπό μιας περίληψης, ακολουθώντας μια συστηματική προσέγγιση και αποφεύγοντας κοινά λάθη, μπορείτε να δημιουργήσετε περιλήψεις που είναι ακριβείς, συνοπτικές και κατατοπιστικές. Με εξάσκηση και σχόλια, μπορείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας και να γίνετε ικανός συντάκτης περιλήψεων, ικανός να επικοινωνεί αποτελεσματικά σύνθετες πληροφορίες και να επιδεικνύει την κατανόησή σας για το επιστημονικό υλικό. Θυμηθείτε να δίνετε πάντα προτεραιότητα στην ακρίβεια, την αντικειμενικότητα και τη σαφήνεια στις περιλήψεις σας και να αποδίδετε σωστά όλες τις ιδέες στον αρχικό συγγραφέα. Αποδεχτείτε την πρόκληση της σύνοψης ως μια ευκαιρία να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας κριτικής σκέψης και να ενισχύσετε την ικανότητά σας να συνθέτετε πληροφορίες. Τελικά, η ικανότητα να γράφετε αποτελεσματικές ακαδημαϊκές περιλήψεις θα σας εξυπηρετήσει καλά σε όλη την ακαδημαϊκή και επαγγελματική σας σταδιοδρομία.
Συχνές Ερωτήσεις – Συχνές Ερωτήσεις
Ποια είναι η ιδανική διάρκεια μιας ακαδημαϊκής περίληψης;
Το ιδανικό μήκος μιας ακαδημαϊκής περίληψης είναι συνήθως μεταξύ 10% και 25% του αρχικού κειμένου. Αυτό διασφαλίζει ότι η περίληψη είναι συνοπτική, ενώ ταυτόχρονα συγκεντρώνονται τα κύρια σημεία και τα επιχειρήματα.
Πώς μπορώ να αποφύγω τη λογοκλοπή όταν γράφω μια περίληψη;
Για να αποφύγετε τη λογοκλοπή, πάντα να παραφράζετε τις ιδέες του συγγραφέα με δικά σας λόγια. Χρησιμοποιήστε τα απευθείας εισαγωγικά με φειδώ και αναφέρετε πάντα την πηγή του αποσπάσματος. Αποδώστε σωστά όλες τις ιδέες και τα επιχειρήματα στον αρχικό συγγραφέα.
Τι πρέπει να κάνω εάν δεν καταλαβαίνω μια έννοια στο αρχικό κείμενο;
Εάν δεν καταλαβαίνετε μια έννοια, δοκιμάστε να ξαναδιαβάσετε τη σχετική ενότητα του αρχικού κειμένου. Συμβουλευτείτε πρόσθετους πόρους, όπως σχολικά βιβλία ή διαδικτυακές εξηγήσεις, για να κατανοήσετε καλύτερα. Εάν εξακολουθείτε να δυσκολεύεστε, ζητήστε διευκρινίσεις από τον εκπαιδευτή σας ή έναν ειδικό σε θέματα.
Μπορώ να συμπεριλάβω τις δικές μου απόψεις σε μια ακαδημαϊκή περίληψη;
Όχι, οι ακαδημαϊκές περιλήψεις πρέπει να είναι αντικειμενικές και να αποφεύγουν προσωπικές απόψεις ή προκαταλήψεις. Η εστίαση πρέπει να είναι στην ακριβή αναπαράσταση των ιδεών και των επιχειρημάτων του συγγραφέα.
Πόσο σημαντικό είναι να ακολουθείτε την ίδια δομή με το αρχικό κείμενο;
Αν και δεν είναι υποχρεωτικό να ακολουθείτε αυστηρά τη δομή του αρχικού κειμένου, η διατήρηση μιας λογικής οργάνωσης στην περίληψή σας είναι ζωτικής σημασίας. Παρουσιάστε τα κύρια σημεία με συνεκτικό τρόπο που να αντικατοπτρίζει τη συλλογιστική του συγγραφέα. Αυτό βοηθά τους αναγνώστες να ακολουθήσουν αποτελεσματικά τα επιχειρήματα του συγγραφέα.
