Οι κορυφαίες εφαρμογές που λαμβάνουν σημειώσεις για τη μεγιστοποίηση της επιτυχίας στη μελέτη

Στο σημερινό ακαδημαϊκό περιβάλλον με γρήγορο ρυθμό, η αποτελεσματική λήψη σημειώσεων είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία των σπουδών. Η επιλογή των σωστών εργαλείων μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ικανότητά σας να απορροφάτε πληροφορίες, να παραμένετε οργανωμένοι και να διαπρέψετε στις σπουδές σας. Αυτό το άρθρο διερευνά τις κορυφαίες διαθέσιμες εφαρμογές λήψης σημειώσεων, προσφέροντας πληροφορίες για τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματά τους για να σας βοηθήσουν να επιλέξετε την τέλεια πλατφόρμα για το ακαδημαϊκό σας ταξίδι. Αυτές οι εφαρμογές παρέχουν έναν ψηφιακό χώρο για την καταγραφή διαλέξεων, την οργάνωση έρευνας και τη συνεργασία με συνομηλίκους.

Γιατί να χρησιμοποιείτε εφαρμογές λήψης σημειώσεων για μελέτη;

Οι εφαρμογές λήψης σημειώσεων προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα σε σχέση με τις παραδοσιακές μεθόδους με στυλό και χαρτί. Παρέχουν βελτιωμένη οργάνωση, δυνατότητα αναζήτησης και προσβασιμότητα. Με αυτές τις εφαρμογές, μπορείτε εύκολα να ταξινομήσετε τις σημειώσεις ανά θέμα, να προσθέσετε ετικέτες σε σημαντικές έννοιες και να εντοπίσετε γρήγορα συγκεκριμένες πληροφορίες όταν χρειάζεται. Αυτή η αυξημένη απόδοση μπορεί να εξοικονομήσει πολύτιμο χρόνο και να βελτιώσει τη συνολική παραγωγικότητα της μελέτης.

Επιπλέον, οι ψηφιακές εφαρμογές λήψης σημειώσεων συχνά περιλαμβάνουν λειτουργίες όπως ηχογράφηση, ενσωμάτωση εικόνας και συγχρονισμός cloud. Αυτά τα χαρακτηριστικά επιτρέπουν μια πιο ολοκληρωμένη και δυναμική εμπειρία λήψης σημειώσεων. Ο συγχρονισμός cloud διασφαλίζει ότι οι σημειώσεις σας έχουν πάντα αντίγραφα ασφαλείας και είναι προσβάσιμες σε πολλές συσκευές.

Τέλος, πολλές εφαρμογές λήψης σημειώσεων υποστηρίζουν τη συνεργασία, επιτρέποντάς σας να μοιράζεστε σημειώσεις με συμμαθητές και να εργάζεστε μαζί σε έργα. Αυτή η συλλογική πτυχή μπορεί να ενισχύσει ένα πιο ελκυστικό και υποστηρικτικό περιβάλλον μάθησης.

🥇 Κορυφαίες εφαρμογές που κρατούν σημειώσεις για μαθητές

Ακολουθεί μια λεπτομερής ματιά σε μερικές από τις καλύτερες εφαρμογές λήψης σημειώσεων που είναι διαθέσιμες στους μαθητές σήμερα:

1. 📌 Evernote

Το Evernote είναι μια ευέλικτη εφαρμογή λήψης σημειώσεων που επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν σημειώσεις σε διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένων κειμένου, ήχου και εικόνων. Διαθέτει ισχυρά εργαλεία οργάνωσης, όπως σημειωματάρια και ετικέτες, διευκολύνοντας την κατηγοριοποίηση και την εύρεση πληροφοριών. Το πρόγραμμα περικοπής ιστού της Evernote είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για φοιτητές που κάνουν έρευνα στο διαδίκτυο, επιτρέποντάς τους να αποθηκεύουν άρθρα και ιστοσελίδες απευθείας στα σημειωματάρια τους.

Η λειτουργία αναζήτησης της εφαρμογής είναι εξαιρετικά αποτελεσματική, επιτρέποντας στους χρήστες να εντοπίζουν γρήγορα συγκεκριμένες λέξεις-κλειδιά ή φράσεις στις σημειώσεις τους. Το Evernote προσφέρει επίσης δυνατότητες συνεργασίας, επιτρέποντας στους μαθητές να μοιράζονται σημειώσεις και να συνεργάζονται σε έργα.

Ένα από τα βασικά πλεονεκτήματα του Evernote είναι η συμβατότητά του μεταξύ πλατφορμών, που σημαίνει ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις σημειώσεις σας σχεδόν σε οποιαδήποτε συσκευή. Ωστόσο, η δωρεάν έκδοση έχει περιορισμούς στον αριθμό των συσκευών που μπορείτε να συγχρονίσετε.

2. 📌 OneNote

Το Microsoft OneNote είναι μια άλλη δημοφιλής εφαρμογή λήψης σημειώσεων, ιδιαίτερα μεταξύ των μαθητών που είναι ήδη ενσωματωμένοι στο οικοσύστημα της Microsoft. Ο καμβάς ελεύθερης μορφής του OneNote επιτρέπει στους χρήστες να τοποθετούν κείμενο, εικόνες και άλλα μέσα οπουδήποτε στη σελίδα. Αυτή η ευελιξία το καθιστά ιδανικό για οπτικούς μαθητές και όσους προτιμούν μια πιο αδόμητη προσέγγιση λήψης σημειώσεων.

Η οργανωτική δομή του OneNote βασίζεται σε σημειωματάρια, ενότητες και σελίδες, παρέχοντας ένα ιεραρχικό σύστημα για την κατηγοριοποίηση των σημειώσεων. Η εφαρμογή προσφέρει επίσης εργαλεία σχεδίασης και σχολιασμού, επιτρέποντας στους μαθητές να γράφουν χειρόγραφα σημειώσεις ή να επισημαίνουν έγγραφα απευθείας μέσα στην εφαρμογή.

Η ενσωμάτωση με άλλες εφαρμογές του Microsoft Office, όπως το Word και το PowerPoint, είναι απρόσκοπτη, καθιστώντας εύκολη την ενσωμάτωση σημειώσεων σε εργασίες και παρουσιάσεις. Το OneNote είναι δωρεάν στη χρήση και προσφέρει απεριόριστο χώρο αποθήκευσης, καθιστώντας το μια οικονομικά αποδοτική επιλογή για φοιτητές.

3. 📌 Έννοια

Το Notion είναι ένας χώρος εργασίας όλα σε ένα που συνδυάζει τη λήψη σημειώσεων, τη διαχείριση έργου και την παρακολούθηση εργασιών. Είναι ένα ισχυρό εργαλείο για φοιτητές που θέλουν να εξορθολογίσουν τη ροή εργασίας τους και να διατηρήσουν όλο το ακαδημαϊκό τους υλικό σε ένα μέρος. Το πρόγραμμα επεξεργασίας που βασίζεται σε μπλοκ Notion επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν προσαρμοσμένες σελίδες με διάφορους τύπους περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων κειμένου, εικόνων, βίντεο και βάσεων δεδομένων.

Η δυνατότητα βάσης δεδομένων του Notion είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την οργάνωση έρευνας, την παρακολούθηση εργασιών και τη διαχείριση χρονοδιαγραμμάτων μελέτης. Η εφαρμογή προσφέρει επίσης πρότυπα για διάφορες ακαδημαϊκές εργασίες, όπως σημειώσεις διαλέξεων, ερευνητικές εργασίες και οδηγούς μελέτης. Οι δυνατότητες συνεργασίας είναι ισχυρές, επιτρέποντας στους μαθητές να συνεργάζονται σε έργα και να μοιράζονται πληροφορίες απρόσκοπτα.

Το Notion έχει μια πιο απότομη καμπύλη μάθησης από ορισμένες άλλες εφαρμογές λήψης σημειώσεων, αλλά η ευελιξία και τα ισχυρά χαρακτηριστικά του το καθιστούν μια αξιόλογη επένδυση για σοβαρούς μαθητές. Είναι επίσης δωρεάν για προσωπική χρήση, με διαθέσιμα προγράμματα επί πληρωμή για ομάδες και επιχειρήσεις.

4. 📌 GoodNotes

Το GoodNotes είναι μια δημοφιλής εφαρμογή λήψης σημειώσεων που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες iPad. Υπερέχει στην αναγνώριση γραφής και προσφέρει μια ρεαλιστική εμπειρία με στυλό και χαρτί. Οι μαθητές μπορούν να γράφουν σημειώσεις με ένα Apple Pencil, να σχολιάζουν αρχεία PDF και να εισάγουν έγγραφα για σήμανση. Το GoodNotes διαθέτει μια ποικιλία προτύπων χαρτιού, συμπεριλαμβανομένων γραμμών, γραφικών και κενών σελίδων, επιτρέποντας στους χρήστες να προσαρμόσουν την εμπειρία λήψης σημειώσεων.

Η λειτουργικότητα αναζήτησης της εφαρμογής είναι εξαιρετικά ακριβής, αναγνωρίζοντας ακόμη και χειρόγραφες σημειώσεις. Το GoodNotes προσφέρει επίσης λειτουργίες όπως ηχογράφηση και συγχρονισμός στο cloud, διασφαλίζοντας ότι οι σημειώσεις σας έχουν πάντα αντίγραφα ασφαλείας και είναι προσβάσιμες. Υποστηρίζει τη συνεργασία, επιτρέποντάς σας να μοιράζεστε σημειώσεις με συμμαθητές.

Το GoodNotes είναι μια επί πληρωμή εφαρμογή, αλλά πολλοί μαθητές βρίσκουν ότι οι ικανότητες γραφής και η φιλική προς τον χρήστη διεπαφή αξίζουν την επένδυση. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για φοιτητές που προτιμούν να γράφουν χειρόγραφα τις σημειώσεις τους αλλά θέλουν τα οφέλη μιας ψηφιακής πλατφόρμας.

5. 📌 Αξιοσημείωτο

Το Notability είναι μια άλλη εξαιρετική εφαρμογή λήψης σημειώσεων για χρήστες iPad, παρόμοια με το GoodNotes. Συνδυάζει χειρόγραφο, πληκτρολόγηση, εγγραφή ήχου και σχολιασμό PDF σε μία μόνο εφαρμογή. Η διεπαφή χρήστη του Notability είναι καθαρή και διαισθητική, καθιστώντας εύκολη τη δημιουργία και την οργάνωση σημειώσεων. Η εφαρμογή προσφέρει μια ποικιλία από στυλ και χρώματα στυλό, επιτρέποντάς σας να προσαρμόσετε την εμπειρία γραφής σας.

Η δυνατότητα εγγραφής ήχου του Notability είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τη λήψη διαλέξεων και συναντήσεων. Μπορείτε να συγχρονίσετε τις ηχογραφήσεις σας με τις σημειώσεις σας, επιτρέποντάς σας να ελέγξετε εύκολα συγκεκριμένες ενότητες της διάλεξης αργότερα. Η εφαρμογή υποστηρίζει επίσης συγχρονισμό στο cloud, διασφαλίζοντας ότι οι σημειώσεις σας έχουν πάντα αντίγραφα ασφαλείας και είναι προσβάσιμες σε πολλές συσκευές.

Όπως το GoodNotes, το Notability είναι μια εφαρμογή επί πληρωμή, αλλά προσφέρει ένα ολοκληρωμένο σύνολο λειτουργιών που το καθιστούν πολύτιμο εργαλείο για τους μαθητές. Οι δυνατότητες εγγραφής ήχου και η φιλική προς τον χρήστη διεπαφή είναι ιδιαίτερα ελκυστικές.

6. 📌 Αρκούδα

Το Bear είναι μια μινιμαλιστική εφαρμογή λήψης σημειώσεων που έχει σχεδιαστεί για χρήστες Mac και iOS. Επικεντρώνεται στην απλότητα και την ευκολία χρήσης, καθιστώντας το μια εξαιρετική επιλογή για μαθητές που θέλουν μια εμπειρία λήψης σημειώσεων χωρίς περισπασμούς. Το Bear χρησιμοποιεί τη Markdown, μια ελαφριά γλώσσα σήμανσης, για να μορφοποιήσει τις σημειώσεις. Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργείτε γρήγορα και εύκολα επικεφαλίδες, λίστες και άλλα στοιχεία μορφοποίησης.

Το σύστημα προσθήκης ετικετών του Bear είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό, επιτρέποντάς σας να κατηγοριοποιείτε και να οργανώνετε σημειώσεις χρησιμοποιώντας hashtags. Η εφαρμογή προσφέρει επίσης μια ποικιλία θεμάτων και γραμματοσειρών, επιτρέποντάς σας να προσαρμόσετε την εμφάνιση και την αίσθηση των σημειώσεων σας. Το Bear υποστηρίζει το συγχρονισμό cloud μέσω iCloud, διασφαλίζοντας ότι οι σημειώσεις σας έχουν πάντα αντίγραφα ασφαλείας και είναι προσβάσιμες σε όλες τις συσκευές Apple.

Το Bear είναι μια εφαρμογή που βασίζεται σε συνδρομή, αλλά προσφέρει μια δωρεάν δοκιμαστική περίοδο. Ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός του και η εστίασή του στην απλότητα το καθιστούν εξαιρετική επιλογή για μαθητές που θέλουν μια καθαρή και χωρίς περισπασμούς εμπειρία λήψης σημειώσεων.

💡 Συμβουλές για αποτελεσματική λήψη σημειώσεων με εφαρμογές

Η επιλογή της σωστής εφαρμογής λήψης σημειώσεων είναι μόνο το πρώτο βήμα. Για να μεγιστοποιήσετε την επιτυχία της μελέτης σας, είναι απαραίτητο να αναπτύξετε αποτελεσματικές στρατηγικές για τη λήψη σημειώσεων. Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εφαρμογή λήψης σημειώσεων:

  • Αναπτύξτε ένα συνεπές οργανωτικό σύστημα: Χρησιμοποιήστε σημειωματάρια, ετικέτες και φακέλους για να κατηγοριοποιήσετε τις σημειώσεις σας ανά θέμα, θέμα ή έργο. Ένα καλά οργανωμένο σύστημα θα διευκολύνει την εύρεση πληροφοριών όταν τις χρειάζεστε.
  • Χρησιμοποιήστε επικεφαλίδες και υποτίτλους: Χωρίστε τις σημειώσεις σας σε λογικές ενότητες χρησιμοποιώντας επικεφαλίδες και υποτίτλους. Αυτό θα διευκολύνει τη σάρωση και την κατανόηση των σημειώσεων σας.
  • Χρησιμοποιήστε κουκκίδες και λίστες: Συνοψίστε βασικές έννοιες και ιδέες χρησιμοποιώντας κουκκίδες και λίστες. Αυτό θα σας βοηθήσει να εστιάσετε στις πιο σημαντικές πληροφορίες.
  • Ενσωματώστε γραφικά: Προσθέστε εικόνες, διαγράμματα και γραφήματα στις σημειώσεις σας για να σας βοηθήσουν να οπτικοποιήσετε έννοιες και να κάνετε τις σημειώσεις σας πιο ελκυστικές.
  • ✅Ελέγχετε τακτικά τις σημειώσεις σας: Ελέγξτε τις σημειώσεις σας λίγο μετά τη λήψη τους για να ενισχύσετε την κατανόησή σας για το υλικό. Η τακτική αναθεώρηση θα σας βοηθήσει επίσης να εντοπίσετε τυχόν κενά στις γνώσεις σας.
  • Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής σας: Εξερευνήστε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής σας και προσαρμόστε τις ώστε να ταιριάζουν στις προτιμήσεις σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγή του μεγέθους της γραμματοσειράς, του συνδυασμού χρωμάτων ή των συντομεύσεων πληκτρολογίου.
  • Πειραματιστείτε με διαφορετικά στυλ λήψης σημειώσεων: Δοκιμάστε διαφορετικά στυλ λήψης σημειώσεων, όπως η μέθοδος Cornell ή η χαρτογράφηση μυαλού, για να βρείτε αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα.

🚀 Ενσωμάτωση εφαρμογών λήψης σημειώσεων στη ρουτίνα μελέτης σας

Για να μεγιστοποιήσετε πραγματικά τα οφέλη των εφαρμογών λήψης σημειώσεων, ενσωματώστε τις απρόσκοπτα στη ρουτίνα μελέτης σας. Αφιερώστε συγκεκριμένες ώρες για τη λήψη σημειώσεων και την αναθεώρηση. Η συνέπεια είναι το κλειδί για την οικοδόμηση αποτελεσματικών συνηθειών μελέτης. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή λήψης σημειώσεων για να προγραμματίσετε τις συνεδρίες μελέτης, να παρακολουθήσετε την πρόοδό σας και να διαχειριστείτε τις εργασίες σας.

Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή λήψης σημειώσεων για να δημιουργήσετε οδηγούς μελέτης και εξάσκηση κουίζ. Αυτό θα σας βοηθήσει να εμπεδώσετε τις γνώσεις σας και να προετοιμαστείτε για εξετάσεις. Μοιραστείτε τις σημειώσεις σας με τους συμμαθητές σας και συμμετάσχετε σε συνεδρίες συλλογικής μελέτης.

Τέλος, μην φοβάστε να πειραματιστείτε με διαφορετικές εφαρμογές και τεχνικές μέχρι να βρείτε ένα σύστημα που λειτουργεί καλύτερα για εσάς. Ο στόχος είναι να βρείτε ένα εργαλείο και μια μέθοδο που θα σας βοηθήσει να μάθετε αποτελεσματικά και να επιτύχετε τους ακαδημαϊκούς σας στόχους.

🎓 Το Μέλλον της Σημείωσης στην Εκπαίδευση

Οι εφαρμογές λήψης σημειώσεων εξελίσσονται συνεχώς, ενσωματώνοντας νέες τεχνολογίες και λειτουργίες για τη βελτίωση της μαθησιακής εμπειρίας. Η τεχνητή νοημοσύνη (AI) διαδραματίζει ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο, με ορισμένες εφαρμογές να προσφέρουν πλέον λειτουργίες όπως αυτόματη σύνοψη, εξαγωγή λέξεων-κλειδιών και έξυπνη οργάνωση.

Οι τεχνολογίες εικονικής πραγματικότητας (VR) και επαυξημένης πραγματικότητας (AR) αρχίζουν επίσης να επηρεάζουν τη λήψη σημειώσεων, προσφέροντας καθηλωτικές και διαδραστικές εμπειρίες μάθησης. Φανταστείτε να μπορείτε να κρατάτε σημειώσεις σε μια εικονική τάξη ή να σχολιάζετε τρισδιάστατα μοντέλα με AR.

Καθώς η τεχνολογία συνεχίζει να προοδεύει, οι εφαρμογές λήψης σημειώσεων θα γίνουν ακόμα πιο ισχυρά και ευέλικτα εργαλεία για τους μαθητές. Θα βοηθήσουν τους μαθητές να μάθουν πιο αποτελεσματικά, να συνεργαστούν πιο εύκολα και να επιτύχουν μεγαλύτερη ακαδημαϊκή επιτυχία.

Συμπέρασμα

Η επιλογή της σωστής εφαρμογής για τη λήψη σημειώσεων μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την επιτυχία της μελέτης σας. Εξερευνώντας τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα διαφορετικών εφαρμογών και αναπτύσσοντας αποτελεσματικές στρατηγικές λήψης σημειώσεων, μπορείτε να ξεκλειδώσετε το πλήρες ακαδημαϊκό σας δυναμικό. Είτε προτιμάτε μια μινιμαλιστική εφαρμογή όπως το Bear, μια ευέλικτη πλατφόρμα όπως το Evernote ή μια εφαρμογή που εστιάζει στο χειρόγραφο όπως το GoodNotes, υπάρχει μια εφαρμογή λήψης σημειώσεων εκεί έξω που είναι ιδανική για εσάς. Αγκαλιάστε τη δύναμη της ψηφιακής λήψης σημειώσεων και μεταμορφώστε τις συνήθειες μελέτης σας σήμερα.

Θυμηθείτε να πειραματιστείτε με διαφορετικές εφαρμογές και τεχνικές για να βρείτε αυτό που λειτουργεί καλύτερα για το ατομικό σας στυλ μάθησης και τις προτιμήσεις σας. Η πιο αποτελεσματική εφαρμογή λήψης σημειώσεων είναι αυτή που σας βοηθά να μάθετε, να παραμένετε οργανωμένοι και να επιτύχετε τους ακαδημαϊκούς σας στόχους.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή λήψης σημειώσεων για μαθητές;

Η “καλύτερη” εφαρμογή λήψης σημειώσεων εξαρτάται από τις ατομικές ανάγκες και προτιμήσεις. Τα Evernote, OneNote, Notion, GoodNotes και Notability είναι όλα εξαιρετικές επιλογές με μοναδικές δυνατότητες. Λάβετε υπόψη το προτιμώμενο στυλ λήψης σημειώσεων, τη συμβατότητα της συσκευής και τον προϋπολογισμό σας όταν κάνετε την επιλογή σας.

Είναι οι εφαρμογές λήψης σημειώσεων καλύτερες από το παραδοσιακό στυλό και χαρτί;

Οι εφαρμογές λήψης σημειώσεων προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα σε σχέση με το παραδοσιακό στυλό και χαρτί, όπως βελτιωμένη οργάνωση, δυνατότητα αναζήτησης και προσβασιμότητα. Ωστόσο, ορισμένοι μαθητές μπορεί να προτιμούν την απτική εμπειρία της γραφής με το χέρι. Τελικά, η καλύτερη μέθοδος εξαρτάται από τα μεμονωμένα στυλ μάθησης και προτιμήσεις.

Πώς μπορώ να βελτιώσω τις δεξιότητές μου στη λήψη σημειώσεων;

Για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στη λήψη σημειώσεων, εστιάστε στην ενεργή ακρόαση, τη σύνοψη βασικών εννοιών και την αποτελεσματική οργάνωση των σημειώσεων σας. Χρησιμοποιήστε επικεφαλίδες, υπότιτλους, κουκκίδες και γραφικά για να κάνετε τις σημειώσεις σας πιο κατανοητές. Ελέγχετε τακτικά τις σημειώσεις σας και πειραματιστείτε με διαφορετικά στυλ λήψης σημειώσεων.

Υπάρχουν διαθέσιμες δωρεάν εφαρμογές λήψης σημειώσεων;

Ναι, είναι διαθέσιμες πολλές δωρεάν εφαρμογές λήψης σημειώσεων, συμπεριλαμβανομένου του OneNote και της δωρεάν έκδοσης του Notion. Το Evernote προσφέρει επίσης ένα δωρεάν πρόγραμμα με περιορισμένες δυνατότητες. Αυτές οι εφαρμογές μπορούν να είναι μια εξαιρετική επιλογή για φοιτητές με προϋπολογισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω εφαρμογές λήψης σημειώσεων για συνεργασία;

Ναι, πολλές εφαρμογές λήψης σημειώσεων προσφέρουν δυνατότητες συνεργασίας, επιτρέποντάς σας να μοιράζεστε σημειώσεις με συμμαθητές και να εργάζεστε μαζί σε έργα. Τα Evernote, OneNote και Notion είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για τη συλλογική λήψη σημειώσεων.

Αφήστε ένα Σχόλιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


Κύλιση στην κορυφή
sitesa tapusa zaidya groksa kapura mongsa